Veja as informações publicadas no site do Istituto Italiano di Cultura sobre os exames de certificação.
CILS (CERTIFICATO DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA)
Che cos’è? A cosa serve?
La Certificazione CILS è un documento ufficiale emesso dal Centro CILS dell’Università per Stranieri di Siena e attesta il grado di competenza linguistico-comunicativa in italiano come L2. È riconosciuta dal Governo italiano, accettata a livello internazionale e non ha una scadenza.
A partire dal livello B1, è uno degli esami riconosciuti per l’acquisizione della cittadinanza italiana per matrimonio.
Tradução:
O que é? Para que serve?
A Certificação CILS é um documento oficial emitido pelo Centro CILS da Università per Stranieri di Siena e atesta o grau de competência linguística-comunicativa em italiano como L2.
É reconhecida pelo Governo italiano, aceita internacionalmente e não tem prazo de validade.
A partir do nível B1, é um dos exames reconhecidos para a aquisição da cidadania italiana por casamento.
CILS – B1 CITTADINANZA
La Legge 1 dicembre 2018, n. 132 lega l’ottenimento della cittadinanza italiana al possesso del livello B1 in lingua italiana, secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (2001). Il Centro CILS ha creato un esame di tale livello, destinato proprio a coloro che richiedono la cittadinanza italiana. Avendo obiettivi specifici, l’esame CILS B1 Cittadinanza ha un costrutto e un formato diverso da quello dell’esame CILS UNO B1. In particolare il B1 Cittadinanza descrive una porzione di competenza molto più limitata rispetto al B1 standard e per questo ha una spendibilità limitata ai soli scopi della cittadinanza. Tale esame non copre gli scopi lavorativi, accademici ecc.
Tradução:
A Lei de 1° de dezembro de 2018, n° 132 vincula a obtenção da cidadania italiana à posse do nível B1 em língua italiana, de acordo com o Quadro Comum Europeu de Referência para as Línguas (2001). O Centro CILS criou um exame desse nível, destinado justamente a quem requer a cidadania italiana. Tendo objetivos específicos, o exame CILS B1 Cittadinanza tem uma estrutura e um formato diferente daquele do exame CILS UNO B1. Em particular o B1 Cittadinanza descreve uma porção muito mais limitada em relação ao B1 standard e, por isso, tem um emprego limitado somente para a obtenção da cidadania. Tal certificado não serve para objetivos de trabalho, acadêmicos, etc.
Para saber onde fazer a prova CILS B1 Cittadinanza ou provas de outros níveis, acesse o link abaixo e saiba onde pode fazer a prova. Entre em contato com antecedência para saber se a prova será aplicada nas datas estabelecidas pela Università di Siena e quando deve fazer sua inscrição. Faça a inscrição o mais cedo possível pois as vagas tendem a se esgotar rapidamente.
https://cils.unistrasi.it/84/16/Le_sedi_di_esami.htm
