Como se cumprimentam os italianos? Quais as formas de fazer isso?
Isso depende de vários fatores. A primeira coisa a observar é se precisamos fazer isso formalmente ou informalmente. No vídeo a seguir vamos falar sobre isso.
Na chegada: informal
Ciao (oi e tchau)
Ci vediamo! (A gente se vê!)
Arrivederci! (Até logo!)
A domani! (Até amanhã!)
A presto! (Até breve!)
Salve! (Olá!)
Na chegada: formal
Buongiorno! (Bom dia)
Buona sera! (Boa tarde, Boa noite)
Arrivederci! (Até logo!)
ArrivederLa! (Até logo!-somente
com uma pessoa)
A domani! (Até amanhã!)
A presto! (Até breve!)
Salve! (Olá!)
Somente despedidas
(formal e informal)
Buonanotte! (Boa noite!)
Buon pomeriggio! (Boa tarde!)
Buona giornata! (para desejar um
bom dia na sua duração)
Buona serata! (para desejar uma
boa noite na sua duração)
Pergunta de cortesia informal
Come stai? (Como vai você?)
Bene, grazie! E tu?
Formal
Come sta? (Como vai o sr., a sra.?
Bene, grazie! E Lei?
Pergunta de cortesia formal e informal
Come va? (Como vai a vida?)
Benissimo (muitíssimo bem)
Molto bene (muito bem)
Così, così (mais ou menos)
Non c’è male (não vai mal)
Male (mal)
