neusinha

-neusinha

About neusinha

Amo a Itália desde sempre e também sempre adorei aprender novas línguas, conhecer novas culturas. A vida me proporcionou, como se diz, a faca e o queijo. Passei uma grande parte de minha vida na Itália, em Milano e assim juntei duas paixões. Hoje tenho o imenso prazer de ensinar a língua italiana e os costumes de seu povo. Pude viver a Itália intensamente, aprender sua história, conhecer sua gente, sua culinária, seu modo de viver. Esse contato, que ainda mantenho com esse país e o conhecimento profundo da língua italiana são a base sobre a qual se baseia meu método de ensino. Aliado a eles, utilizo os métodos mais modernos, das melhores editoras italianas especializadas no ensino da língua, e a tecnologia como suporte audiovisual, proporcionando aulas interativas, lúdicas, eficazes e eficientes. Trabalho há vários anos como tradutora e intérprete de italiano, tendo realizado vários projetos de tradução de Websites de empresas italianas e brasileiras que atuam nos dois países,de trabalhos acadêmicos, textos técnicos de Direito, Engenharia, Arquitetura, Psicologia, Religião, etc. Durante quatro anos fui tradutora sênior de uma associação com sede em São Paulo para o site de notícias, traduzindo as notícias brasileiras para o italiano e as notícias italianas para o site em português, diariamente. Como intérprete realizei vários trabalhos de tradução simultânea e consecutiva em congressos e palestras e acompanhei grupos de empresários italianos e brasileiros em reuniões de negócios e em feiras na Itália e no Brasil.
20 fev 2020

Curso online: preparação ao Exame de nível B1 de língua italiana

Por | 2020-02-20T15:27:45+00:00 fevereiro 20th, 2020|Categorias: Estudando italiano, Português, Viver na Itália|Tags: , , , , , |0 Comentários

Cursos de Preparação ao Exame de nível B1. Turmas (iniciante e intermediário) com início em março de 2020. Aulas ao vivo em videoconferência.

17 fev 2020

Turmas de conversação online em Italiano : inscrições abertas

Por | 2020-02-18T08:18:57+00:00 fevereiro 17th, 2020|Categorias: Estudando italiano, Português, Viver na Itália|Tags: , , |0 Comentários

Conversação online em ITALIANO, abertas as inscrições para 2020. Turmas Intermediário e Avançado. Veja as informações aqui.

4 nov 2019

Prova simplificada de exame B1 para a cidadania italiana

Por | 2020-01-27T18:18:36+00:00 novembro 4th, 2019|Categorias: Estudando italiano, Português, Viver na Itália|Tags: |0 Comentários

Hoje queremos compartilhar uma INFORMAÇÃO MUITO IMPORTANTE sobre as provas de exame B1 Existe uma prova simplificada de exame B1 para a cidadania italiana, me acompanhe que explico como funciona. São muitas as perguntas que

4 out 2019

Mais um sucesso: aluna conquista certificado C1

Por | 2019-10-04T10:09:53+00:00 outubro 4th, 2019|Categorias: Estudando italiano, Português|Tags: , |0 Comentários

Toda vez em que um(a) aluno(a) conquista algum resultado, alcança um objetivo, seja este um certificado de proficiência, um novo trabalho, um sucesso numa entrevista ou apenas o prazer de viajar pela Itália entendendo e

13 jun 2019

O que é o certificado B1 e ao que corresponde?

Por | 2019-06-13T08:55:18+00:00 junho 13th, 2019|Categorias: Estudando italiano, Português, Viver na Itália|Tags: , , , |0 Comentários

O Certificado B1 é um dos níveis de avaliação das habilidades linguísticas que faz parte do QCER (Quadro Comum Europeu de Referência para as línguas), um sistema descritivo empregado para avaliar as habilidades conseguidas por

3 jun 2019

Certificação B1 para cidadania italiana

Por | 2019-06-03T16:51:05+00:00 junho 3rd, 2019|Categorias: Estudando italiano, Português, Viver na Itália|Tags: , , , |0 Comentários

Como obter o certificado e quem faz as provas. A nova lei para a aquisição de cidadania italiana por matrimônio, que entrou em vigor em dezembro de 2018, tem deixado muita gente em dúvida. Nós

26 jan 2019

Certificado de conhecimento da língua B1 para cidadania

Por | 2020-01-27T18:17:51+00:00 janeiro 26th, 2019|Categorias: Estudando italiano, Português, Viver na Itália|Tags: , , , |11 Comentários

Novo Decreto pede o certificado B1 para quem pede a cidadania italiana Em dezembro de 2018, foi publicada na Gazzetta Ufficiale (n.281 de 3 de dezembro de 2018) a nova reforma da Lei de Cidadania,